Filmmaker Peter Greenaway's documentary brings art to life by meticulously examining Rembrandt's group portrait Night Watch, searching for clues to murder and the motives of the 34 characters depicted.